Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mercredi, 03 décembre 2014

Gédéon

Gédéon n'aime pas la perfide Albion , les British, le thé, la reine et ses lardons, il ne sait pas où est Brian et il ne lit pas le Time. Mais ce qu'il déteste par dessus tout, ce sont les Français qui baragouinent anglais. Toute la journée il écoute en boucle, "ça fly away" du groupe Archimède. 

Ces derniers temps pléthore de Poppies 
Se drapent dans l'Hindi bafouillent une bouillie d'anglais 
C'est pas leur langue mais tant pis, 
Tant qu'à dire des conneries, autant qu'elles visent à l'universel 
Ils argumentent export comme si l'Angleterre avait besoin d'eux 
Ils ont l'audace de croire que face aux Britons ils pourraient faire mieux 

Et ça fly away comme un niais 
Et ça want to go like a blaireau 
Et le pire c'est qu'nous ça nous plaît vu qu'on a l'niveau d'anglais d'un 5e techno 
Et ça want to die dans la paille 
Et ça time o'clock ça la joue folk 
Et le pire c'est qu'nous ça nous branche vu qu'on parle Outre-Manche un peu comme des manchots 

Et si demain je changeais d'avis, j'me mettais moi aussi à chanter one again 
Est-ce que soudain la hype et la nuit et les Anglofolies salueraient mes rengaines 
Les grenouilles anglophones se produisent à Brighton devant trois nez d'boeufs 
Et de r'tour en Dordogne, affirment aux autochtones 
C'était fabuleux 

Et ça fly away comme un niais 

 


Et ça want to go like a blaireau 
Et le pire c'est qu'nous ça nous plaît vu qu'on a l'niveau d'anglais d'un 5e techno 
Et ça want to die dans la paille 
Et ça time o'clock ça la joue folk 
Et le pire c'est qu'nous ça nous branche vu qu'on parle Outre-Manche un peu comme des manchots 

Ils mentent comme ils Shakespeare 
Quand ils disent n'avoir grandi qu'en écoutant Bowie 
Ils mentent comme ils Shakespeare 
Se la jouent j'ail lu Beckett 
Et désavouent Johnny 
Mais parlent comme des biquettes 
La langue de la BBC 

Et ça fly away comme un niais 
Et ça want to go like a blaireau 
Et le pire c'est qu'nous ça nous plaît vu qu'on a l'niveau d'anglais d'un 5e techno 
Et ça want to die dans la paille 
Et ça time o'clock ça la joue folk 
Et le pire c'est qu'nous ça nous botte vu qu'on aime bien Sherlock 
Mais traduit en français

http://www.paroles.net/archimede/paroles-ca-fly-away

 

Commentaires

Bonjour élève Enriqueta, ah je n'ai que la langue de Molière à mon répertoire, celle héritée de ma mère, je n'en connais pas deux, si, un peu l'autre nationale, le flamand... alors je souris à ceci... Pertinent Gédéon sois le bienvenu à la cour de récré, merci à toi, bises de m'dame JB

Écrit par : jill bill | mercredi, 03 décembre 2014

une belle découverte que ce groupe. Ceci dit j'ai beaucoup de mal à comprendre l'anglais dans les chansons et pourtant je crois avoir dépassé le niveau qu'ils disent ...
bises et belle journée

Écrit par : Jeanne Fadosi | mercredi, 03 décembre 2014

Par contre,à ce qu'on dit (et non ce con dit), Gédéon adore la crème anglaise....et moi je file à l'anglaise!

Souriresss!!!!

Écrit par : claire fo | mercredi, 03 décembre 2014

Héhé encore un peu je croyais que les paroles étaient de toi ;)
Très sympa ce texte, merci de le partager avec nous!!!
Bisous.
Domi.

Écrit par : dimdamdom59 | mercredi, 03 décembre 2014

je ne parle aucune autre langue que celle de Molière... alors je souris...à gédéon

Écrit par : Josette | mercredi, 03 décembre 2014

Bien vu ce Gédéon est dans le ton . Je ne connaissais pas Archimede , j'aime bien ce "ça fly away " ils ont un peu le look des Beatles en plus .
Mon problème avec l'anglais c'est que quand j'ai un blanc avec le vocabulaire c'est l'allemand qui vient d'office , dur dur .
Bonne soirée
bisous

Écrit par : jazzy57 | mercredi, 03 décembre 2014

Une chanson que je découvre à peine! Pas d'anglais pour moi ou alors du même niveau que la chanson ; et rien ne m'énerve plus que tous ces médias qui mettent des mots d'anglais partout ! J'ai appris l'italien à l'école (la proximité de l'Italie , forcément ).Donc j'aime bien Gédéon !

Écrit par : fanfan2B | mercredi, 03 décembre 2014

Gédéon est plus fort en langue que moi

Écrit par : flipperine | mercredi, 03 décembre 2014

De plus en plus la langue française est émaillée de mots anglais et ça m'énerve énormément car notre langue est si belle !!!!
Bonne journée
Monelle

Écrit par : Monelle | jeudi, 04 décembre 2014

Bonjour Monelle
J'ai fly away avec ce beau texte
Chez nous avons un pidgin de toutes ces langues
Français anglais et nos langues maternelles
Bonne journée
Frieda

Écrit par : Frieda | jeudi, 04 décembre 2014

très drôle et très vrai
moi je ne parle pas anglais, déjà avec le français j'ai des lacunes alors pensez donc en anglais (hihi)
bonne journée

Écrit par : Venusia | dimanche, 07 décembre 2014

Je ne suis pas très douée en anglais moi non plus...

Écrit par : écureuil bleu | vendredi, 12 décembre 2014

Les commentaires sont fermés.